Automatically
You can navigate directly to the Play App Signing page using the below Google Play Console Keymanagement Url:
https://play.google.com/console/developers/app/keymanagement
It will prompt you to select the app first you are interested to and then it will redirect you to the Play App Signing page for the selected app.